www.youtube.com
(18.7.29更新)
どうやら道に迷ってしまったようです・・・
車を停めるところがありました~
おっ、作業している人がいる
道を尋ねてみよう!
この動画の1分10秒辺りから登場する面白おじさんが話している言葉は何語だと思いますか?
1.スペイン語
2.ポルトガル語
3.英語
答えは、3の英語です。
えっ~、全然英語に聞こえない!
この面白おじさんがいる場所はイギリスのウェールズで、身振り手振りで話している言葉は、とても強いウェールズ訛りの英語です。訛りが強すぎて英語になかなか聞こえないですよね。
その理由は・・・
✅おすすめの記事
・ウェールズの英語 ウェルシュ・アクセント(Welsh accent)とは?
・英語のルーツは?ドイツ語、ラテン語、フランス語の影響について
・イギリス英語を学ぶおススメの方法(YouTube、映画、ポッドキャスト、オンライン英会話)
・イギリス英語の発音 さまざまなブリティッシュ・アクセント(まとめ)
イギリス英語の発音は他の言語の影響を受けている
なぜこんな強い訛りになっているのでしょうか?
それは、ウェールズの人々の母国語は英語だけでなく、ウェールズに固有の言語であるウェールズ語を話す人が多くいます。
ウェールズ語は独特の発音やリズムがあり、ウェールズの人々の英語に大きく影響していると思います。
ウェールズ語はケルト系の言語で、アイルランド語、スコットランド・ゲール語、コーンウォール語、マン語などと同じ語派になります。
イングランドでは英語、ウェールズがウェールズ語、スコットランドではゲール語と、イギリス内のそれぞれの国では民族が違うために言葉が異なっているのです。
それぞれの民族の言語が英語の発音にも影響してるのですね。
詳しくはこの記事で紹介している、さまざまな英語発音を楽しんでくれ。
ウェールズの英語発音に影響を及ぼすウェールズ語はこんな言葉
www.youtube.com
※簡単なウェールズ語はこんな感じです。
>>ウェールズ語ってどんな言語 ウェールズ語の歴史、表現、学べるサイト
ウェールズ語はもともと文字を持たず、その影響で古代ウェールズの歴史は殆ど残っておらず僅かにラテン語で残されているか、中世になってから纏められた書物くらいです。ウェールズの人々は文字がない代わりに、話す言葉をとても大切にしました。
昔からウェールズには吟遊詩人が多くいて、ニュースや伝説物語などをハープを弾きながら語ったそうです。
www.youtube.com
※この動画ではウェールズの神話マビノギオンを語っています。とても強いウェールズ訛りの英語です。
イギリス英語の発音:まとめ
歴史、文化、民族それぞれが反映されていて、言葉はとても面白いですね。
英語の歴史についてはこちらの記事もご覧ください。
www.rekishiwales.comwww.rekishiwales.com
最後まで読んでくださり有難うございました。
コメント
ウェールズ語はもともと文字を持たず、
その代わりに話し言葉を大切にしていた。
素晴らしい、ウェールズの人は会話をすることを大切にしていたんですね。
僕も人と話すことを大切にしたいです。
日本語にも鉛があるように英語にもなまりがあるんですね。知らなかったです。^^
[…] ・ウェールズ訛りの面白おじさんのイギリス英語の発音 聞き取れますか? […]